Правильно делаете ) Надо карточку от телефона запихнуть в кардридер, его подключить к компьютеру и скачать картинки на карточку. Затем ее вставить обратно в телефон и по идее картинки должны появится в телефоне. С компа на карточку может не скачиваться - если не установленно програмное обеспечение, прилагающееся к телефону на диске.

USB шнурок - это такой небольшой провод, на одном конце у него разъем для втыкания в компьютер (разъем как у флэшек), а на другом конце у него разъем для втыкания в телефон. Он нужен для прямой закачки файлов с компа на телефон, но опять же должно на компьютере стоять Программное обеспечение от телефона, чтобы комп его чувствовал.